Информация для пользователей и партнеров №2066 от 28.02.2003

 Сборник «1С:Познавательная коллекция. Алиса в Стране Чудес и Зазеркалье» в экономичной упаковке поступит в продажу 7 марта 2003 года. Комплектация: 2 CD-диска, упакованных в double-case.

Разработчик — издательство «КомТех». Эксклюзивный дистрибьютор — ЗАО «1С».

Интерактивные образовательные программы «Мир Алисы» и «Зазеркалье» — пожалуй, лучший подарок для изучающих английский язык, почитателей Кэрролла и любителей хорошей литературы! В программах собраны все лучшие переводы — это просто энциклопедия по шедеврам Кэролла!

Если Вы только еще учите английский или учили давно и подзабыли — не смущайтесь! Прочитать эти компьютерные книги в оригинале не составит труда: достаточно указать «мышкой» на незнакомое слово – появится «всплывающий» словарик. Все трудные для понимания фразы прокомментированы. Про приключения Алисы можно не только прочитать, но и послушать: английский актер Джим Донохер читает обе сказки от начала до конца — 7 часов прекрасной английской речи.

Переводить художественный текст — занятие непростое. Особенно если он написан таким мастером игры слов и парадоксов как Льюис Кэрролл. В этой программе вы сможете познакомиться с блестящими переводами и пересказами Б. Заходера, В. Набокова, Б. Балтера, В. Орла, В. Азова и Л. Яхнина и сравнить их с оригиналом и друг с другом.

Любители кэрролловских пародий и логических упражнений получат немало удовольствия от многочисленных комментариев и примечаний, а самые любознательные смогут проникнуть даже в тайны современной физики и семантики.

Многочисленные иллюстрации, некоторые из которых анимированы, фрагменты из мультфильма и редкие фотографии доставят удовольствие маленьким и взрослым любителям творчества Кэрролла.

Войдите в этот удивительный мир вместе с Алисой — и знакомые герои оживут на экране компьютера.

Диски «Мир Алисы» и «Зазеркалье» стали призерами многочисленных конкурсов и выставок:

• «Гран-при» и приз экспертного жюри «Гамбургский счет» на конкурсе фестиваля «Аниграф».
• первый приз конкурса «Компьютер пресс» 1997 г.
• первый приз «Хрустальный шар» на выставке «Мультимедиа Экспо-98»
• диплом «Лучшая компьютерная книга» на выставке «Информационные технологии в образовании» 1998, 1999 и 2000 гг.

Системные требования:

• операционная система Windows 95/98/2000/NT/ХР,
• процессор Pentium,
• ОЗУ 32 Мб,
• видеоадаптер SVGA 800х600,
• CD ROM,
• звуковая карта, наушники или внешние динамики,
• мышь.

Серия «1С:Познавательная коллекция» также включает в себя следующие мультимедийные издания: «От Кремля до Рейхстага», «Битва за Москву», «А.С. Пушкин. В зеркале двух столетий», «Флот во славу России», «Россия на рубеже третьего тысячелетия» и др.