05.11.2004
 |
|
Новый этап сотрудничества ABBYY и 1С – выход линейки электронных словарей для начинающих ABBYY Lingvo 10 Первый шаг.
5 версий на 5 языках созданы ABBYY, издавать и продавать их будет 1С под маркой «1С:Дистрибьюция».
Компании 1С и ABBYY объявляют о выходе первого совместного продукта - линейки электронных словарей для начинающих ABBYY Lingvo 10 Первый шаг. Линейка включает 5 словарей (англо-русско-английский, немецко-русско-немецкий, французско-русско-французский, испанско-русско-испанский и итальянско-русско-итальянский словари), разработанных компанией ABBYY. Продукты издаются и распространяются под торговой маркой "1С:Дистрибьюция". Рекомендованная розничная цена словарей серии Lingvo 10 Первый шаг составит 3,6 USD (около 105 рублей).
«С компанией 1С мы дружим вот уже девять лет. 1С – один из наших крупнейших и наиболее активных партнеров. Мы давно присматривались к массовому рынку недорогого ПО «на каждый день». Но для того, чтобы выйти на рынок «народных» программ самостоятельно, мало выпустить хороший недорогой продукт. Нужно обладать огромным опытом и развитой партнерской сетью, «заточенной» под данное направление. Все это есть у компании 1С, лидера данного рынка. Именно поэтому мы с удовольствием доверили им издавать и продавать наше новое детище – Lingvo Первый шаг. Уверены, наш словарик попал в хорошие руки и у него большое будущее», - прокомментировал событие генеральный директор ABBYY Сергей Андреев.
«Мы распространяем продукты ABBYY с 1996 года, наши партнеры хорошо их изучили, имя Lingvo пользуется заслуженным уважением на рынке. Издание линейки словарей Lingvo «Первый шаг» под маркой «1С:Дистрибьюция» - новый, значимый этап сотрудничества между нашими компаниями, который позволит нам сделать эти перспективные продукты доступными пользователям во всех регионах страны», - сказал директор 1С Борис Нуралиев.
«Выпуская Lingvo Первый шаг, мы видим сразу несколько возможностей на рынке. Во-первых, уверен, новая серия словарей очень пригодится школьникам и студентам, в общем, всем, кто начинает изучать языки. Кроме того, с помощью 1С мы надеемся активно распространять «Первый шаг» в регионах России. Там исторически предпочитают недорогое ПО, поэтому, думаю, «Первый шаг» придется как нельзя кстати. Ну и кроме того, выпуск целой серии лицензионных словарей Lingvo всего за 105 рублей поможет в очередной раз потеснить пиратские «издания». «Первый шаг» доступен всем, при этом обеспечивает традиционное качество словарей Lingvo», - сказал директор по лингвистическим продуктам и технологиям компании ABBYY Алексей Проничев.
Англо-русский ABBYY Lingvo 10 Первый Шаг включает 13 общелексических и тематических словарей (770 тысяч словарных статей); немецко-русский «Первый Шаг» - 10 словарей (546 тысяч словарных статей); французско-русский - 8 словарей (337 тысяч словарных статей). В итальянско-русском «Первом шаге» 250 тысяч словарных статей, в испанско-русском - 38 тысяч.
Основные возможности ABBYY Lingvo 10 Первый шаг:
- Включает общие и тематические словари, в том числе известных авторов - Масловского, Рымашевской и т.д.;
- Моментально переводит по «горячим клавишам» - Ctrl-Ins-Ins;
- Умеет говорить – позволяет прослушать произношение 15 тысяч английских и 10 тысяч немецких слов (англо-русская и немецко-русская версии);
- Словарные карточки включают многочисленные примеры употребления слов и словосочетаний;
- Показывает все формы слова – парадигма – позволяет правильно применять слова и помогает в изучении сложных разделов в грамматиках европейских языков;
- Включает словарь английской грамматики (англо-русская версия), что поможет быстрее выучить английский язык;
- Осуществляет полнотекстовый поиск слов и словосочетаний по всему тексту словаря, включая примеры использования;
- Каждый словарь серии Lingvo 10 Первый шаг содержит соответствующий разговорник – английский, немецкий, французский, итальянский или испанский;
- Позволяет быстро добавить словарные карточки;
- Проверяет написание, предлагает варианты, если слово написано неверно;
- Позволяет установить несколько языков в одну оболочку.
Словари серии ABBYY Lingvo Первый шаг распространяются с 1 ноября 2004 г.
Кроме ABBYY Lingvo 10 «Первого шага» в семейство Lingvo 10 входит большой англо-русско-английский электронный словарь (более 6 млн. переводов) и многоязычный словарь (10 млн. переводов на 5 языках), которые могут быть установлены, кроме PC, на карманные компьютеры типа Pocket Pc и Palm.
Группа компаний ABBYY
Российская компания ABBYY - один из ведущих мировых производителей программного обеспечения в области лингвистики, семантики, обработки текстов и систем оптического распознавания символов. Наиболее известные программные продукты ABBYY - система распознавания документов ABBYY FineReader и семейство электронных словарей ABBYY Lingvo. По результатам независимого опроса авторитетного российского журнала "Мир ПК" продукты ABBYY в 2003 году уже в шестой раз завоевали награду "Лучший продукт года" в своих номинациях. Электронный словарь ABBYY Lingvoстал победителем в номинации «Электронные словари», получив почти 79% голосов. ABBYY FineReader получил 95% голосов и был вновь признанлучшим продуктом в номинации «Системы оптического распознавания символов».
Продукты ABBYY:
Семейство электронных словарей ABBYY Lingvo включает три версии: многоплатформенные англо-русский и многоязычный словари, многоязычный словарь для начинающих изучение иностранных языков – ABBYY Lingvo Популярный. Программы линейки ABBYY FineReader позволяют автоматизировать ввод в компьютер печатных документов, текстов и таблиц. Система ABBYY FormReader предназначена для распознавания форм, анкет и бланков, заполненных печатными буквами от руки. Система ABBYY FineReader Банк автоматизирует ввод в компьютер платежных документов. ABBYY R&M Engine - инструментарий разработчика, позволяющий интегрировать полнотекстовой поиск и лингвистические технологии во внешние приложения. С момента своего выхода ABBYY FineReader завоевал более 100 наград (на октябрь 2004) в сравнительных тестах авторитетных международных компьютерных изданий.
Группа компаний ABBYY имеет штаб-квартиру ABBYY Software House в Москве, а также представительства за рубежом - ABBYY Ukraine (Киев, Украина), ABBYY USA (Фримонт, Калифорния), ABBYY Europe (Мюнхен, Германия), ABBYY UK (Бишопс Стортфорд, Англия), ABBYY Россия (Москва). Для получения более полной информации посетите сайт компании по адресу www.ABBYY.ru
О фирме "1С"
Основанная в 1991 году, фирма "1С" специализируется на дистрибьюции, поддержке и разработке компьютерных программ и баз данных делового, домашнего и образовательного назначения. По данным многочисленных опросов "1С" занимает первое место в софтверном секторе российской компьютерной индустрии.
Из собственных разработок "1С" наиболее известны программы системы "1С:Предприятие" для автоматизации управления и учета, программы для образовательной сферы (серия 1С:Репетитор) и домашних компьютеров (игры "Ил 2. Штурмовик", "Князь" и др.).
Выступая в качестве официального дистрибьютора крупнейших зарубежных фирм и более чем 100 российских софтверных компаний, "1С" поставляет со своего склада полный спектр программ для офиса и дома (более 5000 позиций). Фирма "1С" работает с пользователями через самую разветвленную на компьютерном рынке СНГ партнерскую сеть - более 5300 партнеров в 570 городах России, стран СНГ и Балтии.
Издание программных продуктов ведущих отечественных производителей под маркой «1С:Дистрибьюция» - качественно новое направление дистрибьюторского бизнеса «1С». Такая форма сотрудничества позволяет производителю сконцентрировать усилия на разработке, совершенствовании и поддержке выпускаемых программных продуктов, доверив функции их издания (тиражирования) и распространения фирме «1С». Наличие индустриальной производственной базы и налаженных технологий массового обслуживания позволяет фирме «1С» обеспечить партнерам максимально выгодные и стабильные условия поставки. Разветвленная дилерская сеть, насчитывающая более 5300 постоянных партнеров в 570 городах России, стран СНГ и Балтии, делает продукты, издаваемые под маркой «1С:Дистрибьюция» реально доступными для широкого круга пользователей во всех регионах. Заслужившая высокую репутацию марка «1С» служит для пользователей гарантией качества и лицензионной чистоты продукта.
Подробную информацию о фирме "1С", продуктах и услугах можно найти на сайте http://www.1c.ru/.
Контакты:
|
ABBYY Россия |
ABBYY, головной офис |
1С |