30.08.2006
«1С:Аудиокниги»: «Алиса в стране чудес» возвращается!
Фирма «1С» и «Фирма Мелодия» сообщают о переиздании в серии «1С:Аудиокниги» музыкальной сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» (с песнями Владимира Высоцкого).
Диск поступит в продажу 1 сентября 2006 года.
В 1976 году «Фирма Мелодия» выпустила настоящий хит — пластинку, ставшую легендарной. Сказочная повесть «Приключения Алисы в стране чудес», написанная преподавателем Оксфордского университета, математиком Чарльзом Л.Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл, была превращена в музыкальную сказку. Инсценировщик Олег Герасимов, композитор Евгений Геворгян и автор перевода Нина Демурова создали удивительной красоты аудиопостановку, наполненную невероятными чудесами, а голоса Всеволода Абдулова, Клары Румяновой, Всеволода Шиловского идругих известных актеров помогали слушателям не только представить все, что происходит в сказке, нои почувствовать себя настоящими участниками событий.
Слова и мелодии песен к сказке сочинил Владимир Высоцкий. Сочетание поэтического и актерского мастерства Высоцкого сделало аудиоспектакль не только узнаваемым, но и любимым многими поколениями слушателей. Без его песен эта сказка, лишь словесно «разыгранная» актерами, несомненно, утратила бы тонкую, загадочную поэтичность и свое особое очарование.
«Я выпустил не так давно пластинку, которая называется “Алиса в стране чудес”. Это два диска, два гиганта больших, в которых 26 моих песен и музыкальных номеров. Я написал и текст, и музыку, инекоторые из них даже сам исполняю, из этих песен. Они интересны, я думаю, не только детям (хотя дети их обожают), а и взрослым», — так отзывался об этой записи сам поэт.
Эта сказка находит своего слушателя и сейчас, однако отыскать пластинку с записью довольно сложно, да и аудиотехника, на которой ее можно воспроизвести, сегодня редко используется. Что вполне понятно – в этом году постановке исполняется 30 лет.
Совместными усилиями «Фирмы Мелодия» и фирмы «1С» запись аудиоспектакля была оцифрована, отреставрирована, что придало ей новое качество звучания, и издана на современном носителе. Теперь прослушать ее можно на любом аудиоустройстве, поддерживающем воспроизведение MP3, что совершенно не ограничивает слушателя в выборе места и времени погружения в мир Алисы, как и миры других аудиокниг. «Алиса в стране чудес» снова молода, снова готова дарить радость и веселье детям ивзрослым.
Наряду с «Алисой в стране чудес», в рамках проекта фирмы «1С» и «Фирмы Мелодия» выпущены аудиокниги:
- «Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы», «Евгений Онегин» А.С.Пушкина висполнении Иннокентия Смоктуновского.
- «Мой Бродский», «Гамлет. Тема и вариации» в исполнении Михаила Козакова.
- «Сказка о царе Салтане» А.С.Пушкина в исполнении ВерыМарецкой.
- «Старосветские помещики», «Шинель» Н.В.Гоголя в исполнении Игоря Ильинского иАлександра Слободского.
- Карел Чапек «Как ставится пьеса», «Дашенька, или История щенячьей жизни». Читают Вера Марецкая и Ростислав Плятт.
- И.В. Гете «Сделка (сцена из «Фауста»)». Читают Михаил Козаков, Зиновий Гердт и др..
- Валентин Распутин «Уроки французского». Читает Валерий Золотухин.
- Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в исполнении Якова Смоленского.
- Джером Килти «Милый лжец». Читают Анатолий Кторов и Ангелина Степанова.
- Ги де Мопассан «Пышка». Читает Елизавета Тиме.
- «Пиковая дама» А.С. Пушкина в исполнении Дмитрия Журавлева.
- «Читает Анатолий Кторов. Рассказы».
- «Сказки нашего детства. Шагали звери по дорожке».
Совместный проект фирмы «1С» и «Фирмы Мелодия» по восстановлению и изданию архивных записей способствует не только популяризации литературы, но и служит сохранению уникальных звукозаписей.
Подробнее о проекте смотрите на сайте фирмы «1С»: http://www.1c.ru/news/pressrelise.jsp?id=480
За дополнительной информацией обращайтесь к Игорю Кузоре,
тел.: (495) 688-8929, (495) 258-44-08, факс: (495) 681-4407, электронная почта: qzri@1c.ru
и к Карине Абрамян, тел: (495) 629-7559, электронная почта: pr@melody.su
Фирма «1С»
Москва, 123056, а/я 64
Отдел продаж: Селезневская ул., д. 21
Телефон:(495) 737-9257
Факс: (495) 681-4407
www.1c.ru, audio.1c.ru
1c@1c.ru
«Фирма Мелодия»
Москва,125009, Тверской бульвар, д. 24
Отдел продаж: (495) 629-9324
Тел/факс: (495) 629-4950
www.melody.su
disc@melody.su, pressa@melody.su